幸福彩票

李零:《波斯筆記》自序

選擇字號:   本文共閱讀 795 次 更新時間:2020-01-14 02:40:05

進入專題: 《波斯筆記》  

李零  

幸福彩票   沒有鏡子,人看不見自己的臉。

   他人的眼睛,可以看見你的臉。

   伊朗,舊稱波斯。希羅多德講“歷史”,講的是波斯故事,但聽眾是希臘人,聞希臘勝則喜,聞波斯勝則泣。從古典時代起,波斯一直被歐洲人當作某種符號,象征與歐洲不同的文化和文化價值觀。

   18 世紀,孟德斯鳩著《波斯人信札》,偽托兩個來自伊斯法罕的波斯人,背井離鄉,漫游法國,與國內通信,講他們的所見所聞,借他們的口,批判路易十四時期的法國。‹1›

幸福彩票   19世紀,尼采著《查拉圖斯特拉如是說》,假借波斯先知瑣羅亞斯德之口,宣布基督教上帝的死亡。‹2›

幸福彩票   這是借他人酒杯,澆胸中塊壘。

   我們也常常如此。

   上世紀80 年代,是個至今被人懷念的時代,當時叫“思想解放”。當時的“啟蒙書”有很多種,顧準的希臘筆記是其中之一。筆記寫于1974年2月12日—5月2日,“文革”后由其弟陳敏之整理,題名《希臘城邦制度》,交中國社會科學出版社出版,出版時間是1982年3月,距今已35年。

   沒錯,那是一個反思“文革”的時代。當時,大家都以為,民主在西方,根子在希臘。

   顧先生是老革命、老干部,為中國革命和中國建設,殫精竭慮,做出過很多貢獻。他像很多為革命犧牲的殉道者一樣,一生坎坷,蒙冤受屈,兩次被自己人打成“右派”。讀他的日記,你會發現,即使勞動改造,吃盡苦頭,他依舊埋頭苦讀,心憂天下,希望中國能擺脫貧困,實現民主。

   后來,《河殤》上演,對比強烈。歐洲人航海,是“藍色的文明”。我們在黃土地上種莊稼,是“黃色的文明”。黃不如藍,當時的好壞是這么分。它把中國人的悲情推向高潮。

   最近,我把顧先生的書找出來,重讀了一遍。

幸福彩票   什么是“城邦制度”?顧先生怎么說,不妨歸納一下。

幸福彩票   第一,希臘史,從頭到尾多中心。希臘人從海上向四外殖民,無論走到哪兒,都是自立門戶、分裂繁殖。

   第二,希臘城邦都是蕞爾小邦。‹3›其公民即住在這類小國里的人,軍隊是臨時招聚的公民軍,官員由公民直接選舉,主權在民。

幸福彩票   第三,希臘城邦都是高度自治的國家,主權獨立,互不統屬,誰也管不著誰,即或受強敵威脅,臨時抱團,也是松散聯合。

幸福彩票   第四,城邦國家不是從氏族民主制直接發展而來。王政時期的國家是王權神授,王權神授的國家不算城邦國家。

   第五,希臘城邦的中心是雅典和斯巴達。雅典是標準的城邦國家,斯巴達還保留王權神授,也不算城邦國家。

幸福彩票   第六,城邦國家與領土國家相反。領土國家都是東方專制主義的大國,比如波斯和中國就是這樣的國家。

幸福彩票   希臘城邦是顧先生的“理想國”,以當時的環境和情緒看,很容易理解。

幸福彩票   我們中國,三千年大一統,把什么都管得死死的,有什么怨氣,只能朝我們自己的傳統撒;有什么希望,只能朝另一個傳統想。

   現在,四十多年過去,中國變化太大。過去的一黑一白,經過對比,越來越復雜,我們的環境,我們的心情,我們的想法,正在一步步發生變化。我們對西方的歷史,對我們的歷史,認識也很不一樣。

幸福彩票   希臘人怎么看城邦制度,我們不妨聽聽他們自己怎么說。

幸福彩票   (一)蘇格拉底與西米討論地球,提到希臘城邦。蘇格拉底說:

幸福彩票   第二,我相信這地球很大。我們住在大力神岬角和斐西河(riverPhasis)之間的人,只是住在海邊一個很小的地方,只好比池塘邊上的螞蟻和青蛙;還有很多很多人住在很多同樣的地方呢。‹4›

   注意,希臘并不是一個政治實體,而是希臘裔殖民城邦的統稱。希臘城邦分布在地中海沿岸,好像“池塘邊上的螞蟻和青蛙”,這個比喻很形象。“大力神岬角”,或譯“赫拉克勒斯之柱”,即今西班牙的直布羅陀海峽。這是講希臘城邦分布區的西界。“斐西河”,或譯“斐西斯河”,即今格魯吉亞的里奧尼河(Rioni River)。此河位于高加索山以北,自東向西,流入黑海。這是講希臘城邦分布區的東界。大體上說,烏克蘭的敖德薩是它的北界,利比亞的班加西是它的南界。

   (二)在柏拉圖的對話集中,蘇格拉底與格勞孔對話,提到希臘的四種政制。蘇格拉底說:

幸福彩票   我所指的四種政制正是下列有通用名稱的四種。第一種被叫作斯巴達和克里特政制,受到廣泛贊揚的。第二種被叫作寡頭政制,少數人的統治,在榮譽上居第二位,有很多害處的。第三種被叫作民主政制,是接著寡頭政制之后產生的,又是與之相反對的。最后,第四種,乃是與前述所有這三種都不同的高貴的僭主政制,是城邦的最后的禍害。‹5›

   蘇格拉底好古,保守,類似孔子。這四種政制,斯巴達和克里特政制屬于王制,克里特王制是前古典時代的古制,斯巴達王制是古風猶存的今制,蘇格拉底排第一,評價最高。其他三種是斯巴達以北各邦的政制,等而下之。寡頭制由少數人統治,排第二。民主制由多數人統治,排第三。僭主制由一人統治,排第四。民主制只比他最不喜歡的僭主制高一點。

   (三)亞里士多德的說法。‹6›

   “政體”(πολιτεία,波里德亞)這個名詞的意義相同于“公務團體”(πολίτενμια,波里德俄馬),而公務團體就是每一城邦“最高治權的執行者”,最高治權的執行者則可以是一人,也可以是少數人,又可以是多數人。(第132—133 頁)

幸福彩票   這一人或少數人或多數人的統治要是旨在照顧全邦共同的利益,則由他或他們所執掌的公務團體就是正宗政體。反之,如果他或他們所執掌的公務團體只照顧自己一人或少數人或平民群眾的私利,那就必然是變態政體。(第133 頁)

幸福彩票   政體(政府)的以一人為統治者,凡能照顧全邦人民利益的,通常稱為“王制(君主政體)”。凡政體的以少數人,雖不止一人而又不是多數人,為統治者,則稱“貴族(賢能)政體”—這種政體加上這樣的名稱,或由于這種政體對于城邦及其人民懷抱著“最好的宗旨”。末了一種,以群眾為統治者而能照顧到全邦人民公益的,人們稱它為“共和政體”—這個名稱實際上是一般政體的統稱,這里卻把一個科屬名稱作了品種名稱。(第133 頁)

   一人或少數人而為統治者,這些人可能具有特殊才德;等到人數逐漸增加時,當然難于找到這么多各方面的品德都是完善的人,唯有軍事性質的品德可以期望于多數的人們,武德特別顯著于群眾。所以在共和政體中,最高治權操于衛國的戰士手中,這里必須是家有武備而又力能持盾的人才能稱為公民而享有政治權利。(第133—134 頁)

   相應于上述各類型的變態政體,僭主政體是王制的變態;寡頭政體為貴族政體的變態;平民政體為共和政體的變態。僭主政體以一人為治,凡所設施也以他個人的利益為依歸;寡頭(少數)政體以富戶的利益為依歸;平民政體則以窮人的利益為依歸。三者都不照顧城邦全體公民的利益。(第134 頁)

   僭主政體是一人(君主)統治,依據專制的原則[以主人對待奴隸的方式]處理其城邦的公務;如果有產者們執掌這個政治體制的最高治權,就成為寡頭(少數)政體;反之,由無產的貧民(群眾)執掌最高治權,則為平民(多數)政體。(第134 頁)

幸福彩票   亞里士多德也奉古制為正宗。他把希臘政體分為兩大類。正宗是古制,特點是執政者有德,以全邦利益為念,無論由國王執政,還是由貴族執政,都是由道德高尚之人執政。所謂有德,與出身、名望有關,而出身、名望又往往與軍功有關。貴族制度,基礎是武士,武士有武德。變態政體是今制,僭主有權無德,寡頭有錢無德,貧民一無所有,什么都談不上。以上內容可以列成表格:

幸福彩票   六種政體表

  

   (四)希羅多德講大流士與“七人幫”發動政變,政變后第五天,他們對選擇何種政制有一番討論。有趣的是,“獨裁”竟是通過“民主討論”做出的“最佳選擇”。

   1.民主制

   奧塔涅斯主張,應該使全體波斯人都參與國家事務的管理。他說:“我認為,我們不能再實行一個人的統治了。—這既不是一件好事,也不是一件讓人喜歡的事。你們不應該忘記,岡比西斯粗暴施政已經傲慢無禮到何等程度,你們也經歷過穆護的那種目中無人的統治。事實上,當一個人可以不負責任地為所欲為的時候,君主政治何以能夠把國家治理得秩序井然呢?任何被授予這種權力的人,即使是世界上最優秀的人,也會促使他的心態偏離正軌的。一個人得到這種權力,以及隨即得到的多方面的好處,使他的傲慢油然而生,而人們對他心生嫉妒又是一件很自然的事情。傲慢和嫉妒加在一起就是一切惡事的根源,這兩者都會引發野蠻暴行的產生。的確,那些君主既然可以為所欲為,他們原本是不應該嫉妒別人的;但是他們對待公民的態度卻恰恰相反。他們嫉妒其臣民當中最有道德的人,希望他們快點死;同時他們卻喜歡那些最卑鄙下賤的人,并且更愿意聽信他們的讒言。此外,作為國王,他比其他任何人都更加反復無常。如果你對他不卑不亢,他就會遷怒于你—因為你對他不夠畢恭畢敬;如果你真的對他畢恭畢敬,他又要歸罪于你,因為(他說你)是獻媚拍馬。然而,君主政治的最大壞處就在于,他任意廢止國家的法律,不經審判而任意處死他人,強奸婦女。另一方面,民主政治,首先在于它享有最美好的名聲,它意味著在法律面前人人平等;其次,它可以避免一個國王所慣常犯下的種種暴行。各種職位都由抽簽選定,公職人員要對他們的所作所為負責,而對于他們的評價則取決于人民大眾。因此,我的意見是,我們要廢除君主政治,擴大人民的權利。因為人民是最重要的。”

   2.寡頭制

   麥加畢佐斯第二個發言,他主張建立寡頭政治。他說:“奧塔涅斯勸說你們放棄君主政治,我全都同意。但是,他主張要你們把權力給予民眾,在我看來,這不是最好的見解。這是很容易理解的,因為沒有什么比難以駕馭的烏合之眾更加充滿了變數的。我們設法從一個反復無常的君主的統治之下掙脫出來,卻又使自己陷于桀驁不馴的粗野鄉民統治之下,那真是愚不可及的事情。不管君主做什么事情,他至少大概知道做的是什么事,但是那些烏合之眾連這一點知識都缺乏;這些無知的烏合之眾既然缺乏這方面知識,他們又如何能夠知道什么是正確的,什么是適當的呢?他們隨心所欲地處理國家事務,就如同一條在冬季泛濫的河流,把一切都搞得一團糟了。讓波斯人的敵人們去選擇民主政治吧;讓我們從我們的公民中精選一批最優秀的人物,把政治交給他們吧。因此,我們自己也都在這些管理者的隊伍之中,國家政權既然托付給這些最優秀的人物,那么最高明的決議就會通行于全國了。”

幸福彩票   3.君主制

之后,大流士走上前來,他是這樣說的:“我認為,麥加畢佐斯對于民主政治的所有的批評都是很有道理的,但是他關于寡頭政治的那些評論,并不是深思熟慮的意見。擺在我們面前的有三種選擇,即民主政治、寡頭政治和君主政治這三種政體,每一種政體都被認為是它們之中最好的一種。我的意見是,君主政治要遠遠強過于其他兩種。什么樣的政體能夠比一個由全國最優秀的人進行統治更好呢?這樣的人的決策,(點擊此處閱讀下一頁)

    進入專題: 《波斯筆記》  

本文責編:陳冬冬
發信站:愛思想(http://6mmmmmm.com),欄目:天益學術 > 語言學和文學 > 文化研究
本文鏈接:http://6mmmmmm.com/data/119818.html

4 推薦

幸福彩票在方框中輸入電子郵件地址,多個郵件之間用半角逗號(,)分隔。

愛思想(aisixiang.com)網站為公益純學術網站,旨在推動學術繁榮、塑造社會精神。
凡本網首發及經作者授權但非首發的所有作品,版權歸作者本人所有。網絡轉載請注明作者、出處并保持完整,紙媒轉載請經本網或作者本人書面授權。
凡本網注明“來源:XXX(非愛思想網)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于分享信息、助推思想傳播,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。若作者或版權人不愿被使用,請來函指出,本網即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2020 by aisixiang.com All Rights Reserved 愛思想 京ICP備12007865號 京公網安備11010602120014號.